-
1 entitled to the rights
дал право; уполномоченныйEnglish-Russian big medical dictionary > entitled to the rights
-
2 be entitled to the
entitled to the rights — дал право; уполномоченный
to be entitled — иметь полномочия, быть уполномоченным
-
3 be entitled to the
-
4 be entitled to the
иметь право наБольшой англо-русский и русско-английский словарь > be entitled to the
-
5 True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity, before it is entitled to the appellation.
Общая лексика: Истинная дружба — медленно растущее р (Джордж Вашингтон, 1-й президент США)Универсальный англо-русский словарь > True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity, before it is entitled to the appellation.
-
6 be entitled to the help of a lawyer
Юридический термин: иметь право на помощь адвокатаУниверсальный англо-русский словарь > be entitled to the help of a lawyer
-
7 be entitled to the status
Дипломатический термин: иметь право на статусУниверсальный англо-русский словарь > be entitled to the status
-
8 be entitled to the style of
Общая лексика: иметь право на звание (...), иметь право на титул (...)Универсальный англо-русский словарь > be entitled to the style of
-
9 he is not entitled to the name of scholar
1) Общая лексика: он недостоен называться ученым2) Макаров: он недостоин называться ученымУниверсальный англо-русский словарь > he is not entitled to the name of scholar
-
10 to be entitled to the style of...
Общая лексика: иметь право на звание, иметь право на титулУниверсальный англо-русский словарь > to be entitled to the style of...
-
11 True friendship is a plant of slow growth and must undergo and withstand shocks of adversity before it is entitled to the appellation.
<01> Истинная дружба – медленно растущее растение, которое должно быть испытано в беде и несчастье, прежде чем заслужить такое название. George Washington (Джордж Вашингтон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > True friendship is a plant of slow growth and must undergo and withstand shocks of adversity before it is entitled to the appellation.
-
12 be entitled to the status
Англо-русский дипломатический словарь > be entitled to the status
-
13 to be entitled to the status (of)
English-russian dctionary of diplomacy > to be entitled to the status (of)
-
14 entitled to
entitled to the rights — дал право; уполномоченный
to be entitled to the style of … — иметь право на титул …
-
15 entitled
дал право; уполномоченный; озаглавленныйentitled to the rights — дал право; уполномоченный
-
16 entitled
прил. озаглавленный, под заголовкомI, Igor MOSTITSKY, certify that I am conversant in the English, Russian and Belarusian languages and that the above document is an accurate translation of the document attached entitled "Birth Certificate".
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > entitled
-
17 entitled
2) имеющий право; управомоченный; получивший правовой титул•entitled to appear before the court — имеющий право доступа в суд; имеющий право выступать в суде
-
18 the Pure merinos
австрал.1) "чистокровные мериносы" ( прозвище первых вольных поселенцев в Австралии и их потомков)She hadn't enough money to go into Sydney Society, though she used to boast that her ancestors had come out as free settlers in the early days and that she was entitled to mix with the Pure Merinos. (D. Cusack, ‘Caddie. A Sydney Barmaid’) — У ее свекрови не было средств, чтобы вращаться в высшем обществе Сиднея, но она тем не менее хвастливо утверждала, что ее предки были вольными поселенцами Австралии на заре истории страны и что она имеет полное право общаться с "чистокровными мериносами".
2) прекрасный человек, само совершенство‘The pure merino!’ he repeated. ‘The man with all the brains, and the high principles to boot!..’ ‘The pure merino! No! I never had that notion about myself.’ (V. Palmer, ‘Golconda’, ch. XXXII) — - чудесный человек! - повторил Донован. - Умнейший человек, и к тому же с высокими моральными принципами!.. - чудесный человек! Нет! Так я никогда о себе не думал.
-
19 entitled to appear before the court
Юридический термин: имеющий право выступать в суде, имеющий право доступа в судУниверсальный англо-русский словарь > entitled to appear before the court
-
20 the association shall be entitled (...)
Общая лексика: ассоциация будет именоваться (...)Универсальный англо-русский словарь > the association shall be entitled (...)
См. также в других словарях:
The Honourable — The prefix The Honourable or The Honorable (abbreviated to The Hon. or formerly The Hon ble ) is a style used before the names of certain classes of persons.UsageAustraliaIn Australia, all ministers in Commonwealth, states and the Northern… … Wikipedia
The Right Honourable — (abbreviated as The Rt Hon. ) is an honorific prefix that is traditionally applied to certain people in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Anglophone Caribbean and other Commonwealth Realms, and occasionally… … Wikipedia
The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed … Wikipedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Pied Piper of Hamelin — is a legend about the abduction of many children from the town of Hamelin ( Hameln ), Germany. Famous versions of the legend are given by the Brothers Grimm and, in English, by Robert Browning.PlotIn 1284, while the town of Hamelin was suffering… … Wikipedia
The Twa Sisters — is a murder ballad that recounts the tale of a girl drowned by her sister. It is first known to have appeared on a broadside in 1656 as The Miller and the King s Daughter. At least 21 English variants exist under several names, including Minnorie … Wikipedia
The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It … Wikipedia
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Veronicas — in 2009 Background information Origin Brisbane, Queensland, Australia Genr … Wikipedia
The Bridge Wars — was a hip hop rivalry during the mid to late 1980s and early 1990s, that arose from a dispute over the true birthplace of hip hop music and retaliation over the rejecting of a record for airplay [http://www.rap.ru/ru/reading/id 25380 RAP.RU Beef … Wikipedia
